Como se locomover em Atlanta

Ao viajar para o exterior, é sempre melhor se planejar com antecedência. Para uma estadia sem contratempos, confira o que o visitante internacional precisa saber ao chegar em Atlanta.

Idioma

O inglês é a língua mais falada nos Estados Unidos.

Transporte

A variedade de opções de transporte público em Atlanta torna a locomoção pela cidade simples e conveniente.

MARTA

Os trens, ônibus e veículos de transporte adaptado do MARTA realizam mais de 500.000 viagens de passageiros na cidade de Atlanta todos os dias úteis. Com acesso direto a partir do aeroporto, o MARTA oferece um serviço rápido para o centro da cidade, Midtown, Buckhead e outras áreas.

Bonde de Atlanta

O Bonde de Atlanta oferece uma maneira fácil de se locomover pelo centro da cidade. O trajeto vai do Parque Histórico Nacional Martin Luther King Jr., na extremidade leste, até o Distrito do Centennial Park, na extremidade oeste, com 12 paradas ao longo do percurso

Aplicativos de transporte

Atlanta oferece várias opções de aplicativos de transporte, incluindo Uber e Lyft. Esses serviços estão amplamente disponíveis em toda a cidade e no Aeroporto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta. Os tempos de espera e as tarifas podem variar dependendo da hora do dia e da demanda local.

Moeda

O dólar americano é a moeda oficial dos Estados Unidos. Você pode trocar dinheiro antes de viajar em aeroportos ou em diversos locais nos Estados Unidos, como bancos. Por motivos de segurança, não é recomendável carregar grandes quantias de dinheiro em espécie durante a viagem.

Dinheiro

Existem aproximadamente 450.000 caixas eletrônicos (ATMs) em todo o território dos Estados Unidos. No entanto, os viajantes internacionais podem ter que arcar com diversas taxas, incluindo taxa de uso de caixas eletrônicos de outras instituições (até US$ 3 por transação), taxa de acesso do operador do caixa eletrônico e taxa de transação internacional. Verifique com seu banco e operadoras de cartão de crédito antes de viajar para entender possíveis cobranças. Os caixas eletrônicos geralmente oferecem as taxas mais competitivas para conversão de moeda. Verifique a taxa de conversão antes de sacar dinheiro para obter uma taxa de câmbio justa.

Cartões de crédito

• Os cartões de crédito são amplamente aceitos em todo o território dos EUA para compras, incluindo hotéis, restaurantes, entretenimento e até mesmo transporte público. Dependendo do seu cartão de crédito, podem ser cobradas taxas de conversão de moeda e de transações internacionais. Para evitar cobranças inesperadas, verifique com a administradora do seu cartão antes de viajar. Também é uma boa ideia guardar uma cópia dos seus cartões e uma lista de números de atendimento ao cliente internacional em um local separado, caso seus cartões sejam perdidos, roubados ou deixem de funcionar.
• A comunicação prévia com o banco evita interrupções no uso dos cartões durante a estadia. Tenha em mente que alguns comerciantes locais optam apenas por pagamentos em espécie, ainda que os cartões sejam amplamente aceitos.

Traveler’s Checks

• Os traveler’s checks oferecem uma vantagem importante em relação ao dinheiro: em caso de perda ou roubo, geralmente podem ser substituídos gratuitamente com uma simples ligação telefônica. Os valores mais comuns dos cheques de viagem são US$ 20, US$ 50 e US$ 100. Os cheques de viagem podem ser adquiridos em bancos e outras empresas, como a American Express. Lembre-se de que nem todas as empresas ou bancos aceitam traveler’s checks; portanto, verifique onde você pode trocá-los antes de viajar.

Fuso horário

Atlanta, na Geórgia, segue o Horário Padrão do Leste (EST). Nos EUA, a hora é indicada no formato de 12 horas, com a.m. (antes do meio-dia) e p.m. (depois do meio-dia). Se lhe disserem 8 horas, isso pode significar 08:00 ou 20:00. Certifique-se de pedir aos americanos que especifiquem a.m. ou p.m., pois a maioria deles não está acostumada ao relógio de 24 horas.

Impostos

Entender o sistema tributário nos EUA pode ser complicado, especialmente para visitantes internacionais acostumados a ver o imposto incluído nos preços anunciados. Nos Estados Unidos, o imposto sobre vendas geralmente não está incluído no preço exibido de bens e serviços. Isso pode ser uma surpresa para os visitantes internacionais, mas ocorre porque as alíquotas do imposto sobre vendas variam muito em todo o país.

Imposto sobre vendas

• O imposto sobre vendas de bens e serviços varia de acordo com o estado, com alíquotas que geralmente variam entre 3% e 7,5% em nível nacional. Além do imposto estadual, muitos condados e cidades também cobram seus próprios impostos locais, o que pode elevar a alíquota total. Se você estiver planejando uma compra grande, é recomendável informar-se com antecedência sobre o imposto sobre vendas. O valor final, incluindo o imposto sobre vendas, será impresso no seu recibo.
• A alíquota mínima combinada do imposto sobre vendas para Atlanta, Geórgia, em 2025 é de 8,9%. Esse total inclui imposto estadual sobre vendas de 5%, imposto municipal de 3% e imposto municipal de 1,5%. Além disso, há um imposto especial sobre vendas de 0,4% específico para Atlanta.
• Além de bens, muitos serviços também podem estar sujeitos a impostos. Serviços como hospedagem em hotéis e aluguel de carros são normalmente tributados com alíquotas mais altas do que as compras no varejo. Em Atlanta, as acomodações estão sujeitas a um imposto de 8% sobre a diária, além de uma taxa de hotel de US$ 5 por noite.

Reembolsos de impostos

• O governo dos EUA não oferece reembolso do imposto sobre vendas a visitantes internacionais. Nos EUA, o imposto sobre vendas é administrado em nível estadual. Se você planeja fazer uma compra grande com a intenção de exportá-la, entre em contato com a autoridade tributária do estado onde a compra for realizada. A autoridade tributária estadual poderá informá-lo sobre requisitos de elegibilidade ou procedimentos para reembolso do imposto sobre vendas, caso este esteja disponível.

Medidas e eletricidade

Unidades de medida

Os EUA adotam a escala Fahrenheit (°F), em vez da escala Celsius (°C), para medir a temperatura. Para pesos e medidas, os EUA utilizam o sistema de medidas tradicional. A seguir, apresentamos algumas conversões úteis do sistema métrico para o sistema de medidas dos EUA:

• 1 milha = 1,6 quilômetro
• 1 jarda (3 pés) = 0,91 metro
• 1 pé = 0,3 metro
• 1 polegada = 25,4 milímetros
• 1 libra = 0,45 quilograma
• 1 onça = 28,3 gramas
• 1 galão = 3,79 litros
• 32 °Fahrenheit = 0 °Celsius
• 75 °Fahrenheit = 24 °Celsius

Eletricidade

• As tomadas e a corrente elétrica são padronizadas e funcionam a 110/120 volts nos Estados Unidos; portanto, visitantes estrangeiros podem precisar de um adaptador de tensão para ligar seus aparelhos, caso funcionem a 220/240 volts.
• Usar o conversor correto protegerá seus aparelhos elétricos contra danos. Secadores de cabelo e modeladores de cabelo geralmente precisam um conversor mais potente, mas muitos hotéis disponibilizam secadores de cabelo para hóspedes. Computadores portáteis, barbeadores, câmeras e outros dispositivos eletrônicos geralmente possuem conversores embutidos. Se você estiver planejando uma estadia prolongada, talvez seja uma boa ideia comprar um aparelho barato para usar.
• Os adaptadores permitem que você conecte seus dispositivos às tomadas dos EUA. Conversores e conjuntos de adaptadores estão disponíveis na maioria das lojas de viagem/bagagem, grandes varejistas como Walmart e Target, e lojas de eletrônicos. Muitos hotéis e outras opções de hospedagem também estão adicionando portas USB para carregar dispositivos, o que é uma maneira conveniente de alimentar muitos dos aparelhos sem precisar de um adaptador ou conversor.

Serviços telefônicos e telefones úteis

Os residentes dos EUA utilizam tanto telefones celulares quanto fixos. Todos os números de telefone começam com um código de área de três dígitos, que indica a região de onde a chamada é originada, seguido por um número de telefone de sete dígitos.

Celulares

• Antes de viajar para os Estados Unidos, os visitantes internacionais devem verificar com sua operadora de celular se o aparelho é compatível com as redes dos Estados Unidos. O país utiliza redes 4G LTE e 5G, e as tomadas elétricas fornecem 110–120 volts a 60 Hz. A maioria dos smartphones modernos vindos do exterior funcionará sem problemas, mas talvez seja necessário ativar o roaming internacional ou adquirir um cartão SIM local ou eSIM.
• As tarifas de roaming internacional podem ser caras. Para evitar taxas elevadas, considere adicionar um plano internacional temporário através da sua operadora ou utilize aplicativos de mensagens como o WhatsApp. Você também pode manter o celular no modo avião e conectar-se a redes Wi-Fi, quando disponíveis

Telefones

• Ainda existem telefones públicos nos EUA, embora sejam raros desde a chegada dos celulares. Há menos de 100.000 telefones públicos em todo o país, e cada ligação local custa, em média, 50 centavos.
• A maioria das acomodações, sejam hotéis, motéis ou pousadas, possui telefones nos quartos, mas geralmente cobra uma taxa pelo uso, independentemente de a ligação ser local, de longa distância ou gratuita.

Cartões telefônicos pré-pagos

• Você também pode adquirir um cartão telefônico pré-pago, que permite fazer chamadas de longa distância por uma tarifa fixa. Eles podem ser usados em telefones públicos ou nos telefones dos hotéis para ajudar a controlar os custos.

Chamadas de emergência

• Todas as chamadas de emergência são gratuitas em telefones públicos e telefones de hotéis. As chamadas de emergência incluem chamadas para o 911 (polícia) e chamadas feitas para o Serviço de Retransmissão de Telecomunicações (TRS) — um serviço que permite que pessoas com deficiências auditivas ou de fala se comuniquem com usuários de telefones comuns. Chamadas gratuitas, incluindo aquelas cobradas em cartões telefônicos ou cartões de crédito, também não exigem moedas em telefones públicos.

Serviço postal

Os viajantes que desejarem enviar um cartão postal ou lembranças de sua viagem têm diversas opções. O governo dos Estados Unidos administra o Serviço Postal dos Estados Unidos (USPS), que é provavelmente a opção mais econômica para o envio de correspondência. É possível comprar selos pessoalmente em qualquer agência de serviço postal ou em lojas como supermercados ou farmácias, ou ainda online nos sites usps.com ou Amazon.com. Você pode enviar cartas por caixa de correio ou diretamente na agência de serviço postal.

Você também pode enviar itens usando os três serviços a seguir:

• DHL
• FedEx
• United Parcel Service (UPS)

Serviço de Internet

Wi-Fi está amplamente disponível em todos os Estados Unidos. Wi-Fi gratuito é oferecido em muitas cafeterias, restaurantes e bibliotecas públicas.

Muitas opções de hospedagem oferecem Wi-Fi para laptops, tablets e smartphones. Os hotéis de luxo costumam cobrar pelo serviço, enquanto os mais econômicos geralmente o oferecem gratuitamente. Alguns hotéis oferecem acesso Wi-Fi apenas no saguão ou disponibilizam computadores para uso dos hóspedes nesse local. Se o acesso a Wi-Fi gratuito for importante para você, verifique as opções do hotel antes de fazer a reserva.

Wi-Fi geralmente está disponível em trens, ônibus e aviões. Em voos domésticos nos EUA, os passageiros podem usar seus computadores, tablets, dispositivos de leitura e smartphones, desde que estejam no modo avião. Verifique o site da empresa de transporte antes de viajar para saber se Wi-Fi é oferecido e se há alguma taxa de acesso.

Horário comercial

O horário comercial varia bastante em Atlanta. É sempre recomendável verificar ligando com antecedência para o estabelecimento em questão.

Segue abaixo o horário comercial geral da cidade:

Bancos

• Segunda a quinta-feira: 9h às 17h
• Sexta-feira: 9h às 18h
• Sábado: 9h às 12h
• Domingo: fechado
• Caixas eletrônicos abertos 24 horas

Agências postais

• Segunda a sexta-feira: 8h30 às 17h
• Sábado: 9h às 12h
• Domingo: fechado

Shoppings

• Diariamente: 8h às 20h
• Alguns abertos 24 horas

Supermercados

• Diariamente: 8h às 20h
• Alguns abertos 24 horas

Lojas de conveniência

• Aberta: 24 horas ou até meia-noite; vendem alimentos, bebidas, produtos de higiene pessoal e outros itens de necessidade

Salões de beleza

• Terça a sábado: 10h às 19h
• Domingo e segunda-feira: geralmente fechados

Bares

• Diariamente: 17h às 2h, dependendo da localização