Se repérer à Atlanta

Lors d’un voyage à l’étranger, il est toujours préférable de s’organiser à l’avance. Les informations ci-dessous aideront les visiteurs étrangers à faire en sorte que leur séjour à Atlanta se déroule dans les meilleures conditions possibles.

Langue

L’anglais est la langue la plus couramment parlée aux États-Unis.

Transports

Grâce à la diversité des moyens de transport en commun à Atlanta, il est facile et pratique de se déplacer en ville.

MARTA

Les trains, bus et véhicules de transport adapté du réseau MARTA assurent plus de 500 000 trajets de passagers dans la ville d’Atlanta chaque jour de la semaine. Directement accessible depuis l’aéroport, le réseau MARTA propose un service rapide vers Downtown, Midtown, Buckhead et au-delà.

Tramway d’Atlanta

Le tramway d’Atlanta permet de se déplacer facilement dans le centre-ville. Son parcours relie le parc historique national Martin Luther King Jr. à l’est au quartier de Centennial Park à l’ouest, avec douze arrêts sur le trajet

Covoiturage

Atlanta propose plusieurs options de covoiturage, notamment Uber et Lyft. Ces services sont facilement accessibles dans toute la ville et à l’aéroport international Hartsfield-Jackson d’Atlanta. Les temps d’attente et les tarifs peuvent varier en fonction de l’heure de la journée et de la demande locale.

Monnaie

Le dollar américain est la monnaie officielle des États-Unis d’Amérique. Vous pouvez changer de l’argent avant votre départ dans les aéroports ou dans divers endroits aux États-Unis, comme les banques. Par mesure de sécurité, il est déconseillé de transporter de grosses sommes d’argent liquide pendant votre voyage.

Argent liquide

Il existe environ 450 000 distributeurs automatiques de billets (DAB) à travers les États-Unis. Toutefois, les voyageurs internationaux peuvent se voir facturer divers frais, notamment des frais d’utilisation d’un DAB hors réseau (jusqu’à 3 $ par transaction), des frais d’accès à l’opérateur du DAB et des frais de transaction internationale. Renseignez-vous auprès de votre banque et de vos émetteurs de cartes de crédit avant de partir, afin de connaître les frais éventuels. Les distributeurs automatiques proposent souvent les taux de change les plus compétitifs. Vérifiez le taux de change avant de retirer de l’argent pour vous assurer d’obtenir un taux équitable.

Cartes de crédit

• Les cartes de crédit sont largement acceptées partout aux États-Unis pour régler vos achats, notamment dans les hôtels, les restaurants, les lieux de divertissement et même les transports en commun. Selon votre carte de crédit, des frais de conversion de devises et des frais de transaction internationale peuvent vous être facturés. Pour éviter toute surprise, renseignez-vous auprès de votre émetteur de carte avant votre départ. Il est également conseillé de conserver une photocopie de vos cartes ainsi qu’une liste des numéros du service client international dans un endroit séparé, au cas où vos cartes seraient perdues ou volées, ou ne fonctionneraient plus.
• Les visiteurs étrangers doivent informer leur banque de leurs projets de voyage avant leur départ, afin de s’assurer que leurs cartes de crédit et de débit fonctionnent correctement à leur arrivée aux États-Unis. Bien que les cartes de crédit soient largement acceptées, certains commerçants indépendants peuvent n’accepter que les paiements en espèces.

Chèques de voyage

• Les chèques de voyage présentent un avantage important par rapport à l’argent liquide : en cas de perte ou de vol, ils peuvent généralement être remplacés gratuitement d’un simple coup de fil. Les coupures les plus courantes sont 20, 50 et 100 dollars. Les chèques de voyage peuvent être achetés dans les banques et auprès d’autres sociétés telles qu’American Express. Gardez à l’esprit que toutes les entreprises ou banques n’acceptent pas les chèques de voyage. Assurez-vous donc de vous renseigner sur les endroits où vous pouvez les encaisser avant de partir.

Heure

Atlanta, en Géorgie, est à l’heure normale de l’Est (EST). Aux États-Unis, l’heure s’affiche sur un cadran de 12 heures avec les indications « a.m. » (avant midi) et « p.m. » (après midi). Si l’on vous dit « 8 heures », cela peut signifier 8 h ou 20 h. Veillez à demander aux Américains de préciser « a.m. » ou « p.m. », car la plupart d’entre eux ne sont pas habitués au format de 24 heures.

Fiscalité

Il peut s’avérer compliqué de s’y retrouver dans le système fiscal américain, en particulier pour les visiteurs étrangers habitués à ce que les taxes soient comprises dans les prix affichés. Aux États-Unis, la taxe sur les ventes n’est généralement pas comprise dans le prix affiché des biens et services. Cela peut surprendre les visiteurs étrangers, mais cela s’explique par le fait que les taux de la taxe sur les ventes varient considérablement d’une région à l’autre du pays.

Taxe sur les ventes

• La taxe sur les ventes applicable aux biens et services varie d’un État à l’autre, les taux oscillant généralement entre 3 et 7,5 % à l’échelle nationale. Outre la taxe d’État, de nombreux comtés et villes prélèvent également leurs propres taxes locales, ce qui peut faire grimper le taux total. Si vous prévoyez un achat important, il est conseillé de vous renseigner à l’avance sur le montant de la taxe sur les ventes. Le montant final, incluant la taxe sur les ventes, figurera sur votre ticket de caisse.
• Le taux combiné minimum de taxe sur les ventes pour Atlanta, en Géorgie, en 2025 est de 8,9 %. Ce total comprend une taxe d’État de 5 %, une taxe de comté de 3 % et une taxe municipale de 1,5 %. De plus, il existe une taxe de vente spéciale de 0,4 % spécifique à Atlanta.
• Outre les biens, de nombreux services peuvent également être soumis à la taxe. Les services tels que les séjours à l’hôtel et la location de voitures sont généralement taxés à des taux plus élevés que les achats au détail. À Atlanta, les hébergements sont soumis à une taxe de séjour de 8 % ainsi qu’à une redevance hôtelière de 5 $ par nuit.

Remboursements de taxes

• Le gouvernement américain n’accorde pas de remboursement de la taxe sur les ventes aux visiteurs étrangers. Aux États-Unis, la taxe sur les ventes est gérée au niveau des États. Si vous prévoyez d’effectuer un achat important que vous comptez exporter, vous devez contacter l’administration fiscale de l’État dans lequel l’achat est effectué. Celle-ci sera en mesure de vous informer des conditions d’éligibilité et des procédures à suivre pour obtenir un remboursement de la taxe sur les ventes, le cas échéant.

Mesures et électricité

Unités de mesure

Aux États-Unis, on utilise l’échelle de Fahrenheit (°F) plutôt que l’échelle de Celsius (°C) pour mesurer la température. En matière de poids et de mesures, les États-Unis utilisent le système de mesure traditionnel. Voici quelques conversions utiles du système métrique vers le système de mesure américain :

• 1 mile = 1,6 kilomètre
• 1 yard (3 pieds) = 0,91 mètre
• 1 pied = 0,3 mètre
• 1 pouce = 25,4 millimètres
• 1 livre = 0,45 kilogramme
• 1 once = 28,3 grammes
• 1 gallon = 3,79 litres
• 32 °F = 0 °C
• 75 °F = 24 °C

Électricité

• Aux États-Unis, le courant et les prises électriques sont normalisés et fonctionnent à 110/120 volts ; les visiteurs étrangers auront donc peut-être besoin d’un adaptateur de tension pour brancher leurs appareils s’ils fonctionnent à 220/240 volts.
• L’utilisation d’un convertisseur adapté protégera vos appareils électriques contre tout dommage. Les sèche-cheveux et les fers à friser nécessitent généralement un convertisseur plus puissant, mais de nombreux hôtels mettent des sèche-cheveux à la disposition de leurs clients. Les ordinateurs portables, rasoirs, appareils photo et autres appareils électroniques sont généralement équipés de convertisseurs intégrés. Si vous prévoyez un séjour prolongé, envisagez d’acheter un appareil peu coûteux.
• Les adaptateurs vous permettent de brancher vos appareils sur les prises américaines. Les convertisseurs et les kits d’adaptateurs sont disponibles dans la plupart des magasins de voyage et de bagages, chez les grands détaillants comme Walmart et Target, ainsi que dans les magasins d’électronique. De nombreux hôtels et autres établissements d’hébergement installent également des ports USB pour recharger les appareils, ce qui constitue un moyen pratique d’alimenter bon nombre de vos appareils sans adaptateur ni convertisseur.

Services téléphoniques et numéros utiles

Aux États-Unis, les habitants utilisent à la fois des téléphones portables et des téléphones fixes. Tous les numéros de téléphone commencent par un indicatif régional à trois chiffres qui indique la région d’où provient l’appel, suivi d’un numéro de téléphone à sept chiffres.

Téléphones portables

• Avant de se rendre aux États-Unis, les visiteurs étrangers doivent vérifier auprès de leur opérateur mobile que leur téléphone est compatible avec les réseaux américains. Le pays utilise des réseaux 4G LTE et 5G, et les prises électriques fournissent une tension de 110 à 120 volts à 60 Hz. La plupart des smartphones modernes provenant de l’étranger fonctionneront sans problème, mais vous devrez peut-être activer l’itinérance internationale ou acheter une carte SIM locale ou une eSIM.
• Les frais d’itinérance internationale peuvent être élevés. Pour éviter des frais élevés, envisagez de souscrire un forfait international temporaire auprès de votre opérateur ou utilisez des applications de messagerie telles que WhatsApp. Vous pouvez également laisser votre téléphone en mode avion et vous connecter aux réseaux Wi-Fi lorsqu’ils sont disponibles pour accéder à internet

Téléphones

• On trouve encore des cabines téléphoniques aux États-Unis, bien qu’elles se soient raréfiées depuis l’avènement des téléphones portables. Il y en a moins de 100 000 dans tout le pays et un appel local coûte généralement 50 cents.
• La plupart des établissements d’hébergement, qu’il s’agisse d’hôtels, de motels ou de chambres d’hôtes, disposent de téléphones dans les chambres, mais facturent souvent des frais d’utilisation, que l’appel soit local, interurbain ou gratuit.

Cartes téléphoniques prépayées

• Vous pouvez également acheter une carte téléphonique prépayée qui vous permet de passer des appels longue distance à un tarif forfaitaire. Elles peuvent être utilisées dans les cabines téléphoniques ou sur les téléphones d’hôtel, pour une meilleure maîtrise de vos dépenses.

Appels d’urgence

• Tous les appels d’urgence sont gratuits depuis les cabines téléphoniques et les téléphones d’hôtel. Les appels d’urgence comprennent les appels au 911 destinés à la police et les appels passés au Service de relais téléphonique (TRS), un service qui permet aux personnes avec un handicap auditif ou de la parole de communiquer avec les utilisateurs de téléphones classiques. Les appels gratuits, y compris ceux facturés sur des cartes téléphoniques ou des cartes de crédit, ne nécessitent pas non plus de pièces de monnaie dans les cabines téléphoniques.

Services postaux

Les voyageurs qui souhaitent envoyer une carte postale ou des cadeaux depuis leur destination de voyage disposent de nombreuses options. Le gouvernement américain gère le United States Postal Service (USPS), qui constitue sans doute l’option la plus économique pour envoyer du courrier. Vous pouvez acheter des timbres en personne dans n’importe quel bureau de poste ou chez des détaillants tels que les supermarchés ou les pharmacies, ou encore en ligne sur usps.com ou Amazon.com. Vous pouvez poster vos lettres dans une boîte aux lettres ou au bureau de poste.

Vous pouvez également expédier des colis en utilisant les trois services suivants :

• DHL
• FedEx
• United Parcel Service (UPS)

Internet Service

Le Wi-Fi est largement disponible partout aux États-Unis. De nombreux cafés, restaurants et bibliothèques publiques proposent une connexion Wi-Fi gratuite.

De nombreux établissements d’hébergement proposent le Wi-Fi pour les ordinateurs portables, les tablettes et les smartphones. Les hôtels de luxe facturent souvent ce service, tandis que les établissements moins chers le proposent généralement gratuitement. Certains hôtels n’offrent l’accès Wi-Fi que dans leur hall d’entrée ou y mettent des ordinateurs à la disposition des clients. Si l’accès Wi-Fi gratuit est important pour vous, vérifiez les offres de prestations de l’hôtel avant de réserver.

Le Wi-Fi est généralement disponible dans les trains, les bus et les avions. Sur les vols intérieurs américains, les passagers sont autorisés à utiliser leurs ordinateurs, tablettes, liseuses et smartphones, à condition qu’ils soient en mode avion. Consultez le site internet de votre transporteur avant votre départ pour vérifier si le Wi-Fi est disponible et s’il y a des frais d’accès.

Horaires d’ouverture

Les horaires d’ouverture varient considérablement à Atlanta. Il est toujours utile de vérifier les horaires en appelant directement l’établissement concerné au préalable.

Vous trouverez ci-dessous les horaires d’ouverture généraux de la ville :

Banques

• Du lundi au jeudi : de 9 h à 17 h
• Vendredi : de 9 h à 18 h
• Samedi : de 9 h à 12 h
• Dimanche : fermé
• Distributeurs automatiques ouverts 24 h/24

Bureaux de poste

• Du lundi au vendredi : de 8 h 30 à 17 h
• Samedi : de 9 h à12 h
• Dimanche : fermé

Centres commerciaux

• Du lundi au samedi : de 10 h à 21 h
• Dimanche : de 11 h à 18 h

Supermarchés

• Tous les jours : de 8 h à 20 h
• Certains sont ouverts 24 heures sur 24

Supérettes

• Ouvertes : 24 heures sur 24 ou jusqu’à minuit ; vendent de la nourriture, des boissons, des articles de toilette et d’autres produits de première nécessité

Salons de beauté

• Du mardi au samedi : de 10 h à 19 h
• Dimanche et lundi : généralement fermés

Bars

• Tous les jours : de 17 h à 2 h du matin, selon l’emplacement