Guide pour découvrir Atlanta en trains MARTA (par un habitant de la ville)

By Taylor Boser

Last Updated May 8, 2026

Add Discover ATL as a preferred source on Google

Artículo disponible en español.

Je prends le MARTA tous les jours pour aller au travail, de Midtown à Downtown. Et dès que j’en ai l’occasion, j’utilise le MARTA pour me rendre dans différents restaurants, événements et quartiers d’Atlanta, ce qui me permet de me déplacer facilement et de manière durable. Laissez-moi vous montrer à quel point c’est simple.

Qu’est-ce que MARTA ?

Commençons par définir ce qu’est MARTA. MARTA est l’acronyme de « Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority ». Ce réseau comprend des trains, des bus et des trams.

Le tram d’Atlanta

Le tram d’Atlanta est idéal pour se déplacer dans le centre-ville. Il vous emmène vers des lieux tels que le Centennial Olympic Park, le Woodruff Park, le Municipal Market, le Martin Luther King Jr. National Historic Park et bien d’autres encore. Les tramways circulent toutes les quinze minutes environ et un aller simple pour adulte coûte 1 $. Vous pouvez également acheter un abonnement journalier à 3 $, ce qui est vraiment imbattable.

Le train MARTA

Voici mes conseils et astuces pour voyager comme un habitant du coin.

Il existe quatre lignes de trains : Red, Gold, Green, Blue. Elles desservent principalement le nord, le sud, l’est et l’ouest. Même si le train ne vous permettra pas de vous rendre partout, le fait de disposer de quatre lignes facilite grandement vos déplacements, que vous soyez de passage ou que vous n’utilisiez pas souvent le MARTA.

Le prix du billet de train est de 2,50 $ l’aller simple ou de 5 $ l’aller-retour. Vous trouverez des bornes à chaque station si vous avez besoin d’acheter un billet, mais vous pouvez aussi utiliser l’application Breeze Mobile 2.0 pour recharger votre compte, scanner le code QR aux portillons et monter à bord.

Une autre application indispensable est l’application MARTA, qui vous indique les horaires des trains, des bus et des tram. Les trains circulent plus fréquemment en semaine que le week-end, donc cette application vous permet de savoir quand le prochain train arrive.

Lieux desservis par le MARTA

Aéroport international Hartsfield-Jackson d’Atlanta

À mon avis, le principal avantage du MARTA, c’est qu’il vous emmène directement à l’aéroport. Même si vous n’habitez pas à proximité d’une station MARTA, certaines d’entre elles disposent de parkings. L’aéroport est le terminus des lignes Gold et Red, il n’y a donc aucun doute sur la durée du trajet.

Si vous êtes à l’aéroport et que vous souhaitez prendre le MARTA pour rentrer chez vous, rejoindre votre hôtel ou vous rendre à un événement, la station de l’aéroport se trouve à l’intérieur du terminal des vols intérieurs, entre les zones de retrait des bagages Nord et Sud. Cela peut sembler un peu déroutant, mais des panneaux vous indiquent la direction à suivre pour trouver la station. Si vous voyez les portes menant à la rue, juste après la zone de retrait des bagages, c’est que vous êtes allé trop loin. Selon l’endroit où vous sortez, il vous suffit de tourner à gauche ou à droite pour trouver la station MARTA.

Centre-ville d’Atlanta

Il y a plusieurs stations MARTA qui vous mènent au cœur de l’action dans le centre-ville.

Restauration et attractions

Le Peachtree Center est un lieu incontournable du centre-ville. Si vous cherchez à manger un morceau sur le pouce, vous trouverez un food hall appelé The Hub. À environ 800 mètres de là, le Centennial Olympic Park vous permettra de prendre une photo devant les anneaux olympiques ou de visiter le Georgia Aquarium, le World of Coca-Cola, le Chick-fil-A College Football Hall of Fame et le National Center for Civil and Human Rights. SkyView Atlanta est une grande roue de vingt étages située dans le centre-ville, dotée de nacelles climatisées offrant une vue imprenable sur la ville. Si vous visitez Atlanta, c’est un lieu incontournable à découvrir et à cocher sur votre liste de choses à faire avant de mourir.

Georgia World Congress Center

Si vous êtes en ville pour un congrès ou un grand événement, le Georgia World Congress Center est facilement accessible depuis le réseau MARTA. L’arrêt le plus proche est celui de SEC. En sortant de l’ascenseur, vous vous trouverez juste en face de la State Farm Arena. Tournez à gauche pour rejoindre l’allée, puis à droite : le centre des congrès se trouvera juste devant vous.

State Farm Arena et Mercedes-Benz Stadium

Rien ne vaut la commodité du réseau MARTA pour se rendre aux matchs des Hawks, aux concerts et à bien d’autres événements organisés à la State Farm Arena. La station SEC se trouve directement à l’entrée no 4. À la sortie de l’arène, il est préférable de passer par les portes nos 2, 4 ou 5 pour rejoindre la station MARTA SEC.

Vous pouvez également descendre à la station SEC si vous vous rendez au Mercedes-Benz Stadium pour assister à un match des Falcons ou de l’Atlanta United FC, ou pour un concert. Une fois descendu, vous ne pouvez pas manquer le stade qui se trouve juste en face de vous. Descendre à Vine City pour se rendre au Mercedes-Benz Stadium est également très pratique. Une passerelle piétonne située juste devant la station permet de traverser facilement la rue pour rejoindre le stade.

Conseil d’initié : lorsque vous quittez un événement au Mercedes-Benz Stadium, il y a généralement beaucoup de monde aux stations Vine City et SEC. J’ai donc une petite astuce : je monte dans le train à Vine City, qui se trouve un arrêt avant SEC.

Lors des grands événements, des trains supplémentaires sont mis en service, ce qui permet de monter facilement à bord malgré la foule.

Five Points

On ne peut pas parler de MARTA sans évoquer Five Points, la gare de correspondance pour toutes les lignes ferroviaires. Cette gare peut sembler intimidante selon votre destination, mais de nombreux panneaux sont disséminés un peu partout pour vous indiquer la direction de chaque train et l’heure d’arrivée du prochain.

Si vous descendez à la station Five Points, vous serez juste à côté d’Underground Atlanta. Dans ce quartier voué aux arts, aux divertissements et au commerce, vous pourrez assister à un spectacle au Masquerade, prendre un verre au Daiquiriville ou montrer vos talents de danseur au MJQ Concourse.

Il se trouve à quelques pas du Centennial Olympic Park et du Woodruff Park.

Petite anecdote : si vous avez déjà vu les lettres « ATL », vous les retrouverez au Woodruff Park.

Midtown

La station MARTA de Midtown vous évite d’avoir à vous garer dans le quartier. Vous trouverez de nombreux bars et restaurants accessibles à pied, d’où vous pourrez ensuite prendre le train. Parmi les adresses à ne pas manquer, citons Ecco, MidCity, El Valle, The Vortex Bar & Grill, Café Intermezzo, Lazy Betty, Bulla Gastrobar, Wicked Wolf, STK Steakhouse et Rowdy Tiger Whiskey Bar & Kitchen

L’un des meilleurs endroits où se rendre lorsque vous prenez le train jusqu’à la station Midtown est Piedmont Park. Il faut compter environ 800 mètres à pied, mais vous passerez devant bon nombre des bars et restaurants mentionnés plus haut en chemin. Piedmont Park s’étend sur près de 80 hectares d’espaces verts comprenant des sentiers pédestres et cyclables, des aires de jeux, une piscine, des terrains de basket et de tennis, des parcs pour chiens et bien plus encore. Piedmont Park accueille également des festivals et des événements tout au long de l’année ; prendre le MARTA pour s’y rendre peut donc faciliter considérablement votre arrivée et votre départ. Si vous souhaitez poursuivre vos aventures sans voiture, vous pouvez rejoindre l’Atlanta Beltline au niveau de l’Eastside Trail pour longer d’autres bars et restaurants et admirer de magnifiques œuvres d’art au fil de votre promenade.

Pour l’anecdote : le Vortex Bar & Grill abrite un club de comédie appelé « The Laughing Skull », qui organise des soirées micro ouvert et des spectacles de stand-up tout au long de la semaine.

Conseil d’initié : si vous marchez depuis la station MARTA de Midtown en longeant la 10e rue, vous apercevrez le passage piéton arc-en-ciel une fois arrivé au croisement avec Piedmont Avenue. Cette attraction permanente se trouve à proximité de nombreux bars gays.

Woodruff Arts Center

Le Woodruff Arts Center héberge l’Alliance Theatre, l’Orchestre symphonique d’Atlanta et le High Museum of Art. Si vous allez voir un spectacle dans l’un de ces lieux, le train est un moyen de transport très pratique.

Si les enfants sont de la partie, le Center for Puppetry Arts se trouve à moins d’un kilomètre à pied. Ce lieu explore l’œuvre de Jim Henson, créateur des Muppets, présente plus de 500 marionnettes et costumes, et accueille des spectacles en direct.

Conseil d’initié : Politan Row, à Colony Square, est un espace de restauration. Faites-y une pause pour manger un morceau, découvrez le bar à cocktails Jojo’s Beloved pour son ambiance « speakeasy », allez voir un film à l’IPIC ou passez un moment sur The Square, cet espace vert qui accueille divers événements et activités tout au long de l’année.

Lenox/Buckhead

Bien que la station Lenox se trouve sur la ligne Gold et celle de Buckhead sur la ligne Red, ces deux stations sont situées à proximité de Lenox Square et de Phipps Plaza. Montez dans le train et ne vous souciez pas de trouver une place de stationnement.

Inman Park/Reynoldstown

Cet arrêt vous demandera de bonnes chaussures de marche, mais ne vous laissez pas décourager. Il y a beaucoup d’endroits où vous pouvez vous rendre à partir d’ici ; il vous faudra simplement prévoir un peu plus de temps.

Si vous souhaitez visiter Little Five Points, descendez ici et marchez environ quinze minutes. Vous traverserez un quartier résidentiel pour vous y rendre. Le chemin qui longe la station MARTA est bien éclairé, quelle que soit l’heure à laquelle vous passez.

Vous pouvez également vous promener dans les quartiers pour rejoindre Inman Park, qui regorge de bars et de restaurants branchés. Dégustez des huîtres chez BeetleCat, savourez une margarita chez Bartaco, jouez à des jeux chez Painted Park ou travaillez un peu chez Inman Perk Coffee.

Rendez-vous à Reynoldstown pour découvrir Breaker Breaker, le long de la Beltline. De là, vous pourrez poursuivre votre balade à pied sur le sentier Southeast Beltline Trail.

Decatur

En descendant à cet arrêt, vous vous retrouvez en plein cœur de l’animation du centre-ville de Decatur, à Decatur Square. Le Reading Room est un excellent café le jour, puis un bar à vins et à cocktails après le travail. Les restaurants ne manquent pas dans les environs : le Brick Store Pub, le no. 246, The Iberian Pig, l’O’Sullivan’s Irish Pub et le Mother’s Best Fried Chicken.

Vous pouvez également vous rendre au musée DeKalb History Center pour découvrir des thèmes liés à l’histoire locale, tels que les demeures historiques, la guerre de Sécession et bien d’autres encore.

Conseil d’initié : si vous avez envie d’une bonne glace, ne manquez pas de goûter celles de Butter & Cream, fabriquées sur place en petites quantités.

Il y a encore bien d’autres étapes à découvrir, alors consultez notre guide complet des attractions et restaurants incontournables du réseau MARTA, classés par station.

A Chicago transplant, Taylor loves exploring what makes Atlanta the place to be. Name a popular festival, food hall or brewery to check out and she will be there.

Originally Published May 5, 2026