Guía para el mejor verano en Atlanta

By Joleen Pete and Daniela Cintron

Published June 20, 2023
Last Updated June 22, 2023

Story available in English.

Atlanta cobra vida durante el verano. Desde atracciones para toda la familia y días de entrada gratuita hasta memorables noches de cita y salidas con amigos, Atlanta está repleta de actividades y oportunidades.

Ser adulto nunca fue tan divertido

Cócteles y cervezas en Atlanta

Planea una noche con amigos o sal a conocer gente nueva en uno de los muchos bares, cervecerías y lugares de copas de Atlanta. Relájate, socializa y escucha música mientras degustas un trago. ¿Quieres saber más sobre el amplio panorama de cervecerías y bares de Atlanta? Visita nuestra guía completa de bares, cervecerías y cervezas locales de Atlanta.

Atlantucky

Creado y y fundado por el grupo de hip-hop Nappy Roots, Atlantucky se está ganando la reputación de ofrecer buenas cervezas con un menú siempre variado, un ambiente divertido y un personal amable.

Dónde: 170 Northside Dr SW suite 96

Biggerstaff

Biggerstaff Brewing Company no sólo ofrece cervezas modernas, tradicionales y poco convencionales, sino también cafés, pasteles y una cocina completa que ofrece cocina neoamericana, y abre todos los días.

Dónde: 537 Edgewood Ave SE

Bold Monk Brewing Co.

Visita esta cervecería del Westside inspirada en los monasterios belgas. Bold Monk Brewing Co. ofrece un sabor europeo y una cervecería al aire libre de 760 metros cuadrados con un menú completo y música en vivo.

Dónde: 1737 Ellsworth Industrial Blvd NW suite d-1

Georgia Beer Garden

Centrado en cervezas y licores de producción local, Georgia Beer Garden ofrece un interior único y rústico con una amplia cervecería al aire libre.

Dónde: 420 Edgewood Ave NE

Hippin’ Hops

Hippin’ Hops ofrece mesas en el interior y al aire libre, juegos de bar y una carta repleta de marisco.

Dónde: 1308 Glenwood Ave SE

Hotel Clermont

La azotea del Hotel Clermont ofrece unas vistas épicas acompañadas de deliciosos daiquiris y comida callejera.

Dónde: 789 Ponce De Leon Ave NE

Max Lager’s Wood-Fired Grill & Brewery

Taste the flavors of Georgia’s oldest brewery restaurant, celebrating its 25th anniversary this year. 

Dónde: 320 Peachtree St NE

Postino Wine Cafe

Colorido, eléctrico y nostálgico es el ambiente que se respira cuando se visita Postino Wine Cafe en Buckhead o West Midtown. Se ofrece una cuidada selección de vinos y cervezas, acompañados de comida de bar o brunch de lujo.

Dónde: 3655 Roswell Rd NE Ste 300 (Buckhead); 1000 West Marietta St NW Unit 310 (Midtown)

SweetWater Brewing Company

Visita SweetWater Brewing Company y disfruta de visitas guiadas, degustaciones y eventos para acompañar la línea de cervezas artesanales.

Dónde: 195 Ottley Dr NE

Urban Tree Cidery

Siéntate en el patio de la primera sidrería de Atlanta, nombrada sidrería #1 por USA Today. Urban Tree ofrece una gran variedad de sidras, cócteles de sidra y cervezas artesanas locales.

Dónde: 1465 Howell Mill Rd NW

Wild Leap Atlanta

Wild Leap Atlanta es un lugar estupendo en Downtown para tomar una cerveza después del partido o reunirse con los amigos. La cervecería es apta para familias y perros, y todos los días hay un camión de comida.

Dónde: 125 Ted Turner Dr SW

Cervecerías aptas para perros

No tienes por qué dejar a tu amigo peludo en casa. Hay bares por todo Atlanta que ofrecen espacios al aire libre para beber y divertirse con Fido a tu lado. Elsewhere Brewing vende una lata de seltz de bacon sin alcohol para los cachorros. Fetch Park es un pub social que admite perros, con locales en Buckhead, Old Fourth Ward y The Works. Asegúrate de leer las normas sobre ladridos en la página web antes de tu visita.

Dónde: Elsewhere Brewing 1039 Grant St SE Suite B34; Fetch Park (Old Fourth Ward) 520 Daniel St SE; (Buckhead) 309 Buckhead Ave NE; (The Works) 1295 Chattahoochee Ave NW

Todo es diversión y juegos

The Painted Duck, The Painted Pin y Painted Pickle

No te pierdas la acción del juego en The Painted Duck, The Painted Pin o el nuevo Painted Pickle, donde podrás jugar a los bolos, los dardos, el tejo, el pickleball y mucho más.

Dónde: The Painted Duck, 976 Brady Ave NW; The Painted Pin, 737 Miami Cir NE; Painted Pickle, 279 Ottley Drive (apertura en verano de 2023)

Your 3rd Spot

Your 3rd Spot, en Chattahoochee Food Works, ofrece más de 80 juegos, desde videojuegos de la vieja escuela hasta juegos de patio, todo ello acompañado de cócteles y pequeños platos.

Dónde: 400 Chattahoochee Row NW

Noche de trivia

Dirty South Trivia organiza noches de trivia entre semana por todo Atlanta, incluso en New Realm Brewing y Monday Night Brewing, y Biggerstaff Brewing también ofrece trivia.

Salas de escape (Escape Rooms)

Las salas de escape son una forma divertida y desafiante de pasar el tiempo con los amigos, la familia o en una cita nocturna. Echa un vistazo a la sala temática de Harry Potter en Paranoia Quest Escape the Room o a la mejor valorada Mastermind Escape Games Atlanta.

Ríete un poco

Pon un poco de humor en tu vida y echa un vistazo a estos favoritos de Atlanta.

Atlanta Magic Theater

Combinando magia y comedia limpia, Atlanta Magic Theatre es conocido como “el espectáculo más longevo de Atlanta”. Es un espectáculo inolvidable para adultos y familias con niños a partir de 10 años.

Dónde: 267 Marietta St NW

Dad’s Garage Theatre

Dad’s Garage, un teatro de improvisación cómica que ofrece obras con guión e improvisadas, es una galardonada compañía teatral sin fines lucrativos que actúa para más de 30,000 personas al año.

Dónde: 569 Ezzard St SE

Dynamic El Dorado

Dynamic El Dorado ofrece una variada programación cómica que incluye clases de stand-up comedy, actuaciones en español, artistas LGBTQIA+ y mucho más. Consulta la agenda para ver una variedad de actuaciones divertidísimas.

Dónde: 572 Edgewood Ave SE #116

The Laughing Skull

The Laughing Skull ofrece una gran variedad de espectáculos, desde Best of Atlanta hasta noches de micrófono abierto para cómicos en ciernes.

Dónde: 878 Peachtree St NE

Patio de verano para comer

El verano es el momento perfecto para cenar al aire libre. Consulta nuestra guía de los mejores patios por barrios de Atlanta y disfruta de la temporada al sol.

Dónde refrescarse

¿Necesitas entrar, salir o acercarte a una masa de agua este verano? Atlanta tiene piscinas, kayak, piragüismo y mucho más.

Encuentra refrescantes golosinas en Atlanta

Este verano te mereces un helado. (O quizá tus hijos lo merecen). Encuentra la heladería más adecuada para ti con nuestra guía. Pero te advertimos: Cuando empieces a echar un vistazo, puede que tengas que dejar lo que estás haciendo y salir a tomar un helado. En julio, ve a Piedmont Park para disfrutar del festival anual de helados de Atlanta.

Descubre cosas que hacer gratis

Sal al aire libre

No hace falta tener un gran presupuesto para divertirse en Atlanta. Conocida cariñosamente como “la ciudad en el bosque”, Atlanta cuenta con increíbles parques y senderos para pasear, hacer deporte, montar en bicicleta y relajarse.

Centennial Olympic Park

Juega en la fuente, explora los jardines o asiste a un divertido evento veraniego en el Centennial Olympic Park de Atlanta.

Dónde: 285 Andrew Young International Blvd NW

Chastain Park

Chastain, un hermoso parque de 260 acres en Buckhead, cuenta con senderos pavimentados, campo de golf, parque infantil, campo de pelota, piscina pública, parque equestre y un anfiteatro al aire libre para conciertos de verano.

Dónde: 3885 Northside Drive

Piedmont Park

Quizás el parque más conocido de Atlanta, Piedmont Park, alberga muchos de los festivales de verano más emblemáticos de la ciudad, un centro acuático y un chapoteadero donde refrescarse.

Dónde: 1320 Monroe Drive

Rodney Cook Sr. Park

Este parque de 16 acres está situado en el barrio Westside Vine City de Atlanta y cuenta con un chapoteadero para refrescarse en verano.

Dónde: 161 Joseph E. Boone Blvd

Sara J. Gonzalez Memorial Park

El primer parque de Georgia que lleva el nombre de una persona hispana, Sara J. Gonzalez Memorial Park, ofrece un espacio verde pensado para niños y familias y accesible a todas las personas con discapacidad. Está adaptado para sillas de ruedas y se centra en la accesibilidad en todos los aspectos de su diseño.

Dónde: 2411 Coronet Way NW

Westside Park

Westside Park, la más reciente y más grande joya del sistema de parques de Atlanta, ha transformado Bellwood Quarry en un espacio verde de 200 acres para divertirse al aire libre.

Dónde: 1660 Johnson Rd NW

Explora el BeltLine y el proyecto de arte al aire libre

Echa un vistazo a todo lo que hay a lo largo de el Atlanta BeltLine, desde tiendas hasta locales de comida y mucho más. Explora el arte público, como murales y esculturas, haciendo un recorrido autoguiado por las obras producidas por Living Walls y OuterSpace Project, o visita las Tiny Doors ubicadas por toda la ciudad.

Noches de cine al aire libre

Otra de las actividades favoritas del verano es ver películas gratuitas al aire libre por toda la ciudad. Consulta los horarios de The Battery, Atlantic Station Screen on the Green o The Works para disfrutar de una noche de cine gratuito bajo las estrellas.

Entrada gratuita en las principales atracciones de Atlanta

Muchas atracciones de Atlanta ofrecen días de entrada gratuita. Visita las páginas web para saber qué días puedes explorar gratis el High Museum of Art, el Atlanta History Center y el Michael C. Carlos Museum. La entrada es siempre gratuita en el Museo David J. Sencer CDC y en el Museo Monetario del Banco de la Reserva Federal de Atlanta. Atlanta también alberga el Martin Luther King, Jr. National Historical Park, que siempre es gratuito. Los hermosos terrenos de 35 acres de la Biblioteca y Museo Presidencial Jimmy Carter son gratuitos e incluyen dos lagos y jardines florales.

Diversión de verano para toda la familia

Entre las atracciones de Atlanta y las experiencias de inmersión, es fácil planear vacaciones de verano inolvidables para los niños en Atlanta.

Delta Flight Museum

Este vanguardista museo ofrece una gran variedad de exposiciones interactivas, incluido el único simulador de vuelo de movimiento completo abierto al público en Estados Unidos.

Dónde: 1060 Delta Boulevard, Building B, Department 914

LEGO Discovery Center Atlanta

El LEGO Discovery Center, recientemente renovado, ofrece nuevas exposiciones interactivas, atracciones y un cine en 4D preparados para recibir a niños de todas las edades y capacidades.

Dónde: Phipps Plaza, 3500 Peachtree Rd NE Suite G-1

Sloomoo Institute

Los visitantes de todas las edades se divertirán en el Sloomoo Institute, un parque inmersivo de 2,6000 metros cuadrados repleto de color, juegos sensoriales y todo tipo de slime.

Dónde: 3637 Peachtree Rd NE Suite D

THE ROOF en Ponce City Market

Visit THE ROOF at Ponce City Market for carnival-style games, epic views and casual dining.

Visite THE ROOF en Ponce City Market para disfrutar de juegos de carnaval, vistas épicas y una cena informal.

Dónde: 675 Ponce De Leon Ave NE

50 cosas divertidas (gratis y baratas) que hacer

El verano es un buen momento para explorar la ciudad. Echa un vistazo a nuestro reto del check-in donde podrás explorar 50 Cosas divertidas que hacer en Atlanta.

Joleen Pete lives outside Atlanta with her husband and their son. On the weekends they enjoy going into the city for family fun and exploration. Joleen is the family travel and lifestyle blogger behind Love, Joleen.

Born and raised in Mexico, Daniela is a bilingual journalist living in Atlanta. She is passionate about telling stories that highlight the diversity and the blooming gastronomic scene in Atlanta.